İçeriğe geç
Duru Meal 445. Sayfa - 11 Kayıt Listeleniyor...

Rahman, Rahim ALLAH adına!

37. SAFFAT / 1-2-3
Sure Ayet Sayısı: 182
Kitap Sırası: 37
Nüzul Sırası: 56
Nüzul Yeri: MEKKE

Yemin olsun,
saff saff, safflar tutanlara...
ve ardından zecr ederek zecr edenlere…
ve ardından zikir ederek tali olanlara!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
37. SAFFAT / 4-5
Sure Ayet Sayısı: 182
Kitap Sırası: 37
Nüzul Sırası: 56
Nüzul Yeri: MEKKE

Muhakkak sizin ilahınız elbette/kesinlikle vahidtir.
Semaların ve arzın ve ikisinin arasında olanların Rabbidir.
ve şark yönlerinin Rabbidir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
37. SAFFAT / 6-7-8-9-10
Sure Ayet Sayısı: 182
Kitap Sırası: 37
Nüzul Sırası: 56
Nüzul Yeri: MEKKE

Muhakkak ki BİZ, dünya semasını...
Ulvi meleleri (Mele-il Ala'yı) işitemeyen…
Duhur edilerek bütün caniblerden kazf edilen…
Kendilerine vasıb azab verilen...
bütün merid şeytanlardan hıfz ederek... kevkeb ziynetleri ile ziynetlendirdik.
**Hatf ederek hatf eden müstesnadır… ve ardından ona da sakıb şihab tabi olur!

"sema ed dünya" ifadesi, "dünyanın seması" veya "semanın ednası" (yani en yakın sema) anlamlarında olabilir. (dünya kelimesi hem isim, hem de edna sıfatının dişili/müennesidir.) Eğer, "en yakın sema, semanın en yakını" olarak kullanımış ise, daha uzak semalardan da bahsedilebilir demektir. Burada "sema"yı İnsan duygusunun derinlikleri olarak anlamak mümkündür.
Orijinal Metin: Diğer Meal: İlgili Ayetler :
37. SAFFAT / 11
Sure Ayet Sayısı: 182
Kitap Sırası: 37
Nüzul Sırası: 56
Nüzul Yeri: MEKKE

Artık onlardan fetva iste; onların halkiyetleri mi daha şedid... yoksa BİZ'im halk ettiklerimiz mi?
Muhakkak ki BİZ onları lazib tinden halk ettik.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
37. SAFFAT / 12-13-14-15-16-17
Sure Ayet Sayısı: 182
Kitap Sırası: 37
Nüzul Sırası: 56
Nüzul Yeri: MEKKE

Bilakis!...
Onların sahr etmeleri…
Onlara zikir ettirilince, zikir etmemeleri…
Ayet gördüklerinde, istishar etmeleri…
"Bu, sadece, mübin sihirdir. Ata-babalarımız… ve daha öncekiler de... mevt olup, turab ve kemik kaldığımız zaman... biz gerçekten mebas mı olacağız?" demeleri...
sana acayib geliyor.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
37. SAFFAT / 18-19-20
Sure Ayet Sayısı: 182
Kitap Sırası: 37
Nüzul Sırası: 56
Nüzul Yeri: MEKKE

De ki:
"Evet!
Siz dahr olanlarsınız!... ve ardından muhakkak o, ancak, vahid zecredir."
Ardından görecek onlar ve diyecekler ki:
"Eyvahlar olsun bize... bu din yevmidir!"

Orijinal Metin: Diğer Meal:
37. SAFFAT / 21
Sure Ayet Sayısı: 182
Kitap Sırası: 37
Nüzul Sırası: 56
Nüzul Yeri: MEKKE

Kizb etmiş olduğunuz fasl yevmi budur!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
37. SAFFAT / 22-23
Sure Ayet Sayısı: 182
Kitap Sırası: 37
Nüzul Sırası: 56
Nüzul Yeri: MEKKE

Zalimleri…
ve zevcelerini…
ve ALLAH'tan gayrısından abd olmuş oldukları şeyleri...
haşr edin!... ve ardından onları cahim sıratına ihda edin!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
37. SAFFAT / 24
Sure Ayet Sayısı: 182
Kitap Sırası: 37
Nüzul Sırası: 56
Nüzul Yeri: MEKKE

Vakf edin onları!
Muhakkak onlar sual edilecekler!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Arama Kriterleri: (Sure: ) (Ayet: ) (Aranan: sayfa445.) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.